1
00:01:49,930 --> 00:01:51,960
ماذا؟! باكي هو-؟!

2
00:01:51,960 --> 00:01:52,930
نعم.

3
00:01:52,930 --> 00:01:56,870
الدور نصف النهائي على وشك البدء
لكننا لا نستطيع العثور عليه في أي مكان.

4
00:01:56,870 --> 00:01:59,670
حتى أننا فحصنا الحمامات
والغرفة الطبية، ولكن...

5
00:01:59,670 --> 00:02:03,840
ما الذي يفكر فيه باكي؟

6
00:02:53,590 --> 00:02:59,550
"الخلفاء"

7
00:02:59,800 --> 00:03:04,070
سمعت من صاحبي
ليو كايو، في مناسبات عديدة

8
00:03:04,070 --> 00:03:07,840
من شيطان شرير بشكل لا يصدق
التي عاشت في اليابان.

9
00:03:07,840 --> 00:03:10,470
أقوى كائن على وجه الأرض...

10
00:03:10,470 --> 00:03:14,310
حلمت باليوم
أستطيع أن أحاربه...

11
00:03:14,310 --> 00:03:19,480
جيد بالنسبة لك، ثم!
حلمك تحقق..

12
00:03:19,480 --> 00:03:24,820
الآن، طفلي باكي موجود
وسط القتال للإحماء.

13
00:03:24,820 --> 00:03:26,620
قتال؟!

14
00:03:26,620 --> 00:03:32,230
ريتسو كايو...
قتال معك.

15
00:03:32,230 --> 00:03:36,730
هذا مضحك. الرجل الذي
ورثت اسم كايو-

16
00:03:36,730 --> 00:03:42,140
قمة كينبو الصينية-
مخاوف يا باكي..

17
00:03:42,140 --> 00:03:47,580
أنا؟! يخاف؟!
أحمق وقح!

18
00:03:52,350 --> 00:03:56,340
ريتسو كايو...
من حقك أن تشعر بعدم الارتياح.

19
00:03:59,290 --> 00:04:00,450
غول!

20
00:04:06,100 --> 00:04:09,930
لن أقلل من شأن ذلك
تاريخ هانما لو كنت أنت...

21
00:04:15,810 --> 00:04:21,800
جيد جدًا. الوقت لنرى فقط ما هو المستوى
تاريخ هانما في!

22
00:04:23,610 --> 00:04:28,850
--هل وجدته؟!
- لا، لا أستطيع العثور عليه في أي مكان!

23
00:04:28,850 --> 00:04:32,020
هذا الغبي!
أين ذهب بحق الجحيم؟!

24
00:04:32,020 --> 00:04:33,460
أفضل أربعة!

25
00:04:36,490 --> 00:04:40,660
وارتفعت أربعة أسماء أعلاه
الأسماء الثمانية والثلاثون غير العادية!

26
00:04:40,660 --> 00:04:43,330
تبقى ثلاث مباريات فقط الآن!

27
00:04:47,340 --> 00:04:50,900
المباراة الأولى من الدور نصف النهائي
سوف يحدث الآن!

28
00:04:53,540 --> 00:04:55,780
في زاوية سيريو...

29
00:04:55,780 --> 00:04:59,380
"كينبو ريتسو كايو الصيني"
ريتسو كايو!

30
00:04:59,380 --> 00:05:01,020
"كينبو ريتسو كايو الصيني"

31
00:05:01,020 --> 00:05:01,790
"كينبو ريتسو كايو الصيني"
فاز في مبارياته السابقة
بقوة ساحقة لتكون هنا!

32
00:05:01,790 --> 00:05:06,660
فاز في مبارياته السابقة
بقوة ساحقة لتكون هنا!

33
00:05:06,660 --> 00:05:12,760
ومن خصمه
في زاوية بياكو، هانما باكي!

34
00:05:14,160 --> 00:05:18,940
كل هذا البناء، ولكن...

35
00:05:18,940 --> 00:05:21,440
البطل الشاب
من الساحة تحت الأرض!

36
00:05:21,440 --> 00:05:23,930
هانما باكي!

37
00:05:28,950 --> 00:05:31,350
ي- يوجيرو!

38
00:05:35,320 --> 00:05:36,790
لا، إنه باكي!

39
00:05:42,660 --> 00:05:49,930
"القتال الشامل هانما باكي"
ما هذا؟! جسد باكي بأكمله
مغطى بالكدمات والدماء!

40
00:05:50,370 --> 00:05:54,810
كان ذلك شديدًا حقًا،
4000 سنة من الصين..

41
00:05:54,810 --> 00:05:57,470
المعركة لم تصل أبدا
الاستنتاج، ولكن ...

42
00:05:57,470 --> 00:05:58,810
ماذا؟!

43
00:06:01,310 --> 00:06:05,750
يبدو يا باكي
لقد كانت معركة صعبة حقاً..

44
00:06:05,750 --> 00:06:08,420
هذا واضح تماما

45
00:06:08,420 --> 00:06:15,030
كيف قاتلت ضد ريتسو كايو هنا،
و كيف عانيت...

46
00:06:15,030 --> 00:06:18,430
فقط ماذا فعلت بحق الجحيم ؟!

47
00:06:25,400 --> 00:06:29,840
--هل تم ركله؟!
--بمن؟!

48
00:06:29,840 --> 00:06:34,650
لقد تخيلت بشكل مكثف الركلات العالية
من أعلى تصنيف مقاتل المواي تاي.

49
00:06:34,650 --> 00:06:37,050
لابد أنه يمزح!

50
00:06:37,050 --> 00:06:39,980
لا، انها ليست غبية
كما يبدو.

51
00:06:39,980 --> 00:06:42,990
هناك شيء من هذا القبيل
باسم "التدريب على الصورة".

52
00:06:42,990 --> 00:06:45,290
حتى لو كان تدريبهم
هو نفسه تماما،

53
00:06:45,290 --> 00:06:49,060
الشخص الذي يتخيل اللياقة البدنية المستهدفة
سوف ينتهي مع النتائج

54
00:06:49,060 --> 00:06:53,300
أكبر بكثير من واحد
من لا يفعل ذلك.

55
00:06:53,300 --> 00:06:56,060
أعتبر أبعد من ذلك
وتحصل على هذا!

56
00:06:59,100 --> 00:07:01,940
أضراره تتزايد!

57
00:07:01,940 --> 00:07:04,370
باكي يقاتل
كل شيء بنفسه!

58
00:07:04,370 --> 00:07:07,340
ب-ولكن، ما هذا؟!

59
00:07:07,340 --> 00:07:10,450
أستطيع رؤيته!
أستطيع أن أرى خصم باكي!

60
00:07:10,450 --> 00:07:13,780
بشكل واضح جدًا،
وكأنه موجود حقا!

61
00:07:23,690 --> 00:07:26,630
معركة منفردة، هاه؟

62
00:07:26,630 --> 00:07:33,200
لقد أحرقت أسلوبك القتالي
خلال الجولات الثلاث الأولى في عيني.

63
00:07:33,200 --> 00:07:38,910
وفوق كل هذا، لقد تشاجرت معك بنفسك،
حتى قبل دقيقة واحدة فقط.

64
00:07:38,910 --> 00:07:40,740
ولهذا السبب كان باكي-

65
00:07:40,740 --> 00:07:43,980
على افتراض أنه باستمرار
تدربت بهذه الطريقة،

66
00:07:43,980 --> 00:07:49,550
ستكون مهنة باكي القتالية معادلة
إلى آلاف المباريات!

67
00:07:49,550 --> 00:07:53,660
ولا يفوقه الـ 4000
سنوات من التاريخ الصيني!

68
00:07:53,660 --> 00:07:57,130
هذا ما باكي
هو كل شيء!

69
00:07:57,130 --> 00:08:00,430
لكن القتال أبدا
توصلت إلى نتيجة.

70
00:08:00,430 --> 00:08:04,560
يبدو أنك لم تستخدم بعد
كل ما حصلت عليه، ترى...

71
00:08:10,710 --> 00:08:12,470
ابدأ!

72
00:08:25,460 --> 00:08:29,360
ما هذا؟! إنها ريتسو كايو
تينرينج (اللوتس الدوارة)!

73
00:08:36,570 --> 00:08:38,260
ح-إنه يتصل!

74
00:08:40,840 --> 00:08:42,610
لقد سقط!

75
00:08:42,610 --> 00:08:45,870
تم إسقاط ريتسو كايو
لأول مرة في البطولة!

76
00:08:49,350 --> 00:08:53,370
اللعنة! لم أكن أعرف
باكي كان بهذه القوة!

77
00:09:00,590 --> 00:09:05,600
يبدو أن قصتك عن قتالي
لم يكن هراء بعد كل شيء!

78
00:09:05,600 --> 00:09:09,770
يبدو أن لديك الكثير من الإيمان
في 4000 سنة من تاريخك،

79
00:09:09,770 --> 00:09:12,600
ولكن لا يزال هناك مكان
لا يمكنك الوصول إلى مثل هذا!

80
00:09:19,010 --> 00:09:20,600
الاندورفين؟!

81
00:09:27,050 --> 00:09:31,080
--حركات كينبو الصينية؟!
--إنه يثير الأمور حقًا!

82
00:09:34,830 --> 00:09:39,260
إنهم يتحركون بسرعة كبيرة لدرجة أن أعيننا
لا أستطيع أن أرى ما يحدث!

83
00:09:42,470 --> 00:09:45,970
عند الألم الجسدي
يتجاوز مستوى معين،

84
00:09:45,970 --> 00:09:48,870
الألم يتغير في الواقع
في الشعور بالتسمم

85
00:09:48,870 --> 00:09:53,210
ويمنح الجسم القدرة على التحمل
للتعافي من الأضرار المتفجرة.

86
00:09:53,210 --> 00:09:58,150
ما عرضته معروف
في كينبو الصينية القديمة باسم "فوجن"!

87
00:09:58,150 --> 00:10:02,210
يبدأ تدريبنا
مع ممارسة فوجين اليومية!

88
00:10:04,220 --> 00:10:05,710
هذا جميل...

89
00:10:14,330 --> 00:10:16,230
إنه "سونكي"!

90
00:10:18,200 --> 00:10:22,100
لكمة قصيرة جدا
طورتها الصين القديمة!

91
00:10:24,440 --> 00:10:28,480
لقد استيقظ! هانما باكي
صعبة بشكل لا يصدق!

92
00:10:28,480 --> 00:10:31,880
اللعنة، حتى أنه توقع
أنه كان لديه Sunkei!

93
00:10:31,880 --> 00:10:32,850
إيه؟

94
00:10:32,850 --> 00:10:38,120
لحظة وصول Sunkei،
قفز مرة أخرى لتجنب الصدمة.

95
00:10:38,120 --> 00:10:42,730
طار شوطا طويلا، ولكن الضرر
لم يكن هناك الكثير على الإطلاق.

96
00:10:42,730 --> 00:10:47,530
الآن حان الوقت لنرى كيف تقاتل
عندما تكون جاداً!

97
00:11:18,700 --> 00:11:21,990
هل تتذكر ما قلته
خلال مباراتي الأخيرة؟

98
00:11:27,370 --> 00:11:31,740
أين أنت الآن،
لقد مررنا منذ 2000 سنة!

99
00:11:35,010 --> 00:11:39,680
تلك الكلمات لم تكن
موجهة إليه وحده.

100
00:11:39,680 --> 00:11:43,740
كان موجها لجميع الفنانين القتاليين
خارج كينبو الصينية لدينا!

101
00:11:54,800 --> 00:11:57,830
تلك الأحذية ليست أي
الوزن الطبيعي!

102
00:11:57,830 --> 00:12:02,510
لقد حارب طوال هذا الوقت
مع تلك الأشياء على؟!

103
00:12:02,510 --> 00:12:05,180
فعل إزالة هذه الأحذية

104
00:12:05,180 --> 00:12:10,270
يشبه فعل الملاكم
نزع قفازاته وكشف قبضتيه.

105
00:12:12,280 --> 00:12:16,350
هذا هو مدى خطورة
أنا حافي القدمين!

106
00:12:16,350 --> 00:12:18,950
حتى الآن لا يوجد
اعاقة هاه...

107
00:12:20,390 --> 00:12:22,420
ح-لقد حصل على شيء مخطط له!

108
00:12:24,630 --> 00:12:26,760
قبض على شعره
بقدمه!

109
00:12:26,760 --> 00:12:28,560
التالي يأتي الركبة!

110
00:12:30,870 --> 00:12:32,960
الآن يوقف الركلة المنخفضة
بقدمه!

111
00:12:36,610 --> 00:12:39,240
الآن يعترض
بمرفقه الحديدي!

112
00:12:39,240 --> 00:12:42,480
يمتلك ريتسو كايو
تقنيات القدم المرعبة!

113
00:12:42,480 --> 00:12:44,640
"تقنيات القدم المرعبة"؟!

114
00:12:52,960 --> 00:12:55,330
ركلة الحلق!

115
00:12:55,330 --> 00:12:59,020
وهذا ما مرعب
تقنية القدم مثل!

116
00:13:03,070 --> 00:13:07,770
أقدام مثل القبضات... لا يصدق!

117
00:13:07,770 --> 00:13:10,270
باكي ينزل!

118
00:13:10,270 --> 00:13:16,150
تقنيات الركلة بدون حذاء
Retsu Kaio حادة ومتنوعة!

119
00:13:16,150 --> 00:13:20,780
هذه هي القدرة الحقيقية
من خليفة لاسم كايو!

120
00:13:26,590 --> 00:13:31,630
لقد كان حادثا مؤسفا
ما حدث خلال المباراة..

121
00:13:31,630 --> 00:13:38,200
لقد أخذت حياة واحدة
بنفس طموحي..

122
00:13:38,200 --> 00:13:44,240
لكن الغريب أنه لم تكن هناك مشاعر
من الأسف في قلبي..

123
00:13:44,240 --> 00:13:51,940
الرغبة في محاربة الناس الأقوى
لقد نما فقط بداخلي!

124
00:13:55,190 --> 00:13:56,920
ريتسو شياو لونغ ...

125
00:13:56,920 --> 00:13:58,490
سيدي!

126
00:13:58,490 --> 00:14:02,150
ومن هذا اليوم فصاعدا،
يمكنك أن تطلق على نفسك اسم "Retsu Kaio".

127
00:14:05,760 --> 00:14:07,750
م- أستاذ؟!

128
00:14:09,070 --> 00:14:12,040
--أنت لا تفهم لماذا؟
--لا يا سيدي!

129
00:14:12,040 --> 00:14:18,840
قلت لك من قبل. اسم كايو
لا يعطى لفضيلة المرء.

130
00:14:18,840 --> 00:14:21,810
تُعطى للقدرة وحدها..

131
00:14:21,810 --> 00:14:25,580
سيد...

132
00:14:25,580 --> 00:14:30,880
لقد كانت توصيته.
لا يمكن أن يكون مخطئا.

133
00:14:34,060 --> 00:14:38,600
كان بهذه الطريقة
أنني حصلت على اسم كايو...

134
00:14:38,600 --> 00:14:43,500
ولكن، في الوقت نفسه، كان كذلك
القيد الذي علمني ضبط النفس.

135
00:14:47,440 --> 00:14:53,610
والأغلال تعني الكبح
قوتي الحقيقية جعلتني أنمو إلى هذا الحد!

136
00:14:53,610 --> 00:14:56,480
هل تعرض باكي لأضرار جسيمة؟!

137
00:14:58,680 --> 00:15:01,990
ريتسو كايو يقوم بحركته!

138
00:15:01,990 --> 00:15:04,790
ركلة النهاية!
لكنه يتهرب من ذلك!

139
00:15:04,790 --> 00:15:06,920
ويواصل الهجوم!

140
00:15:06,920 --> 00:15:09,050
ركلة بعد ركلة بعد ركلة!

141
00:15:11,830 --> 00:15:13,230
حنجرته!

142
00:15:17,170 --> 00:15:18,830
هذا يجب أن يؤذي!

143
00:15:24,170 --> 00:15:29,810
الآن أرى... لا عجب معركتي
مع ظلك لم تنتهي أبدا!

144
00:15:29,810 --> 00:15:33,580
باكي لم يمت!

145
00:15:33,580 --> 00:15:35,950
ح-لا يزال بإمكانه الوقوف؟!

146
00:15:35,950 --> 00:15:39,720
أين في الجحيم
هل يستمد منه قدرته على التحمل؟!

147
00:15:41,460 --> 00:15:43,090
الآن إذن...

148
00:15:43,090 --> 00:15:45,530
...لقد انتهينا من هذا!

149
00:15:45,530 --> 00:15:50,470
لقد تحملت هانما باكي ريتسو كايو
العديد من تقنيات القدم المكثفة!

150
00:15:50,470 --> 00:15:54,940
أقوى طفل في العالم
كان مستعدًا للأسوأ!

151
00:15:54,940 --> 00:15:57,970
كلاهما يبقى بلا حراك على الاطلاق!

152
00:15:57,970 --> 00:16:01,170
من سيكون الأول
أن يتحرك؟!

153
00:16:12,620 --> 00:16:14,680
خطوات ريتسو إلى الأمام!

154
00:16:19,700 --> 00:16:24,260
S-هذه السرعة المذهلة!
تعليقي لا يمكن مواكبة!

155
00:16:33,240 --> 00:16:34,580
لقد توقف باكي عن الحركة!

156
00:16:34,580 --> 00:16:35,910
باكي!

157
00:16:41,020 --> 00:16:42,380
ذلك ولد جيد...

158
00:16:44,750 --> 00:16:46,050
استيقظ!

159
00:16:49,230 --> 00:16:50,350
بلطجية...

160
00:16:54,830 --> 00:16:56,060
الوحوش البرية...

161
00:16:59,040 --> 00:17:00,020
رجال العصابات...

162
00:17:04,540 --> 00:17:05,840
جنود...

163
00:17:12,680 --> 00:17:13,980
العمالقة...

164
00:17:20,920 --> 00:17:22,410
المصارعون...

165
00:17:25,830 --> 00:17:30,770
لم يتمكن أي خصم من أي وقت مضى
لإيقاظ الهانما بداخله..

166
00:17:36,040 --> 00:17:38,600
حكمة 4000 سنة
من تاريخ الصين...

167
00:17:42,550 --> 00:17:44,780
أيقظ الهانما بداخله!

168
00:17:53,960 --> 00:17:56,650
د-هل انتهى منه ذلك؟!

169
00:18:00,130 --> 00:18:01,890
يتصرف بكل غرور...

170
00:18:09,310 --> 00:18:13,830
م- كلمتي!
الصخرة السجيّة الضاربة!

171
00:18:16,710 --> 00:18:18,910
ليو كايو سما!
ما هذا على وجه الأرض؟!

172
00:18:20,780 --> 00:18:22,410
نذير سوء...

173
00:18:28,730 --> 00:18:32,460
كيف يمكن لهذه الركلة
يكون ثقيلا جدا؟!

174
00:18:35,500 --> 00:18:36,590
احضرها...

175
00:18:44,070 --> 00:18:49,780
ح-إنه مختلف! انه بطريقة أو بأخرى
باكي مختلف عن ذي قبل!

176
00:18:49,780 --> 00:18:56,150
ماذا حدث بحق السماء؟!
إنه يبدو تقريبًا وكأنه شخص مختلف!

177
00:18:56,150 --> 00:18:58,050
ماذا تفعل؟!
تعال إلي!

178
00:19:00,960 --> 00:19:03,650
إذا لم تهاجمني،
ثم سأهاجمك!

179
00:19:08,430 --> 00:19:10,560
تي-هذا الموقف!

180
00:19:13,570 --> 00:19:15,330
إنه يوجيرو!

181
00:19:24,550 --> 00:19:26,520
--تينرينج؟!
--ليست كذلك!

182
00:19:42,770 --> 00:19:45,530
تي-هذا يكفي!
لا أكثر!

183
00:20:19,540 --> 00:20:22,230
انتهت مباراة M!

184
00:20:27,240 --> 00:20:31,250
ح- لقد فعل ذلك ...

185
00:20:31,250 --> 00:20:37,310
W-يا لها من نهاية مروعة!
الصين تتعرض للضرب 4000 سنة من التاريخ!

186
00:20:39,490 --> 00:20:42,360
لا يمكن للمشاهدين الاختباء
حيرتهم.

187
00:20:42,360 --> 00:20:46,350
لا يوجد تصفيق لباكي
أثناء خروجه من الحلبة!

188
00:20:59,940 --> 00:21:03,210
اعتقدت انه كان
سوف أقتله...

189
00:21:03,210 --> 00:21:07,120
ح-كيف حاله
كون شينوجي؟!

190
00:21:07,120 --> 00:21:10,450
كينبو الصيني
حقا لا يصدق ...

191
00:21:10,450 --> 00:21:12,320
في اللحظة التي انقلب فيها رأسه،

192
00:21:12,320 --> 00:21:17,630
قام بخلع جمجمته من عموده الفقري
للحفاظ عليه من الكسر.

193
00:21:17,630 --> 00:21:21,900
ق-حتى رقبته
لم ينكسر إذن؟!

194
00:21:21,900 --> 00:21:25,230
الإصابة الوحيدة
في رقبته كدمة.

195
00:21:25,230 --> 00:21:29,070
على الأرجح من البيت الدائري
الركلة التي قضت عليه.

196
00:21:39,350 --> 00:21:43,150
فك جمجمته
من عموده الفقري ؟

197
00:21:43,150 --> 00:21:45,460
كم محترمة منك...

198
00:21:45,460 --> 00:21:48,520
عندما كان من الممكن أن يحدث تطور آخر
ودمر عموده الفقري تماما..

199
00:21:53,360 --> 00:21:55,830
أنت كامل
سبب ضياع طفل...

200
00:23:55,610 --> 00:24:01,290
الرجل الذي ورث فنون الدفاع عن النفس
انتقلت من العصور القديمة.

201
00:24:01,290 --> 00:24:07,190
رجل حصل على السلطة المطلقة
بالتخلي عن مستقبله.

202
00:24:07,190 --> 00:24:11,400
يستعد الاثنان الآن للمعركة.

203
00:24:11,400 --> 00:24:15,070
بقي مقعد واحد فقط...

204
00:24:15,070 --> 00:24:19,770
الحلقة القادمة- "السيد ضد الوحش"